Nouvelles traditions / World » al sur - alcd 255 - Akli D. - Anefas Trankil
Cet article n'est pas disponible à la vente
01 - Taqb-aylit - La Kabyle 4’ 05’’
02 - Azul - Salut à vous 5’ 42’’
03 - Akka i d-us - La voilà 3’ 57’’
04 - A Fayen ? A Fayen ? - Pourquoi? Pourquoi ? 3’ 52’’
05 - Ay azdayri - L’Algérien 3’ 58’’
06 - Anef-as trankil - Laisse-le tranquille 4’ 59’’
07 - A Tayri - L’amour 3’ 46’’
08 - Azal Izilane - Canicule 5’ 21’’
09 - Afriqa war - Alilu I ya 3’ 44’’
10 - Akka i d-us - La voilà 3’ 30’’
11 - Idurar - Les montagnes 2’ 06’’
Textes et musiques : akli dehlis (sauf - 6 : texte a. dehlis/musique adaptation a. dehlis). Arrangements : Pierre Beaucamps & Akli Dehlis.
Akli dehlis : chant, guitare 12 cordes - Abdenour Mohamed (Petit Moh) : mandole, banjo - Malek Hadjiat : guitare électrique - Rachid Mammar : derbouka, bendir, karkabou, tambourin - Abdenour Djemaï : guitare solo, banjo - Zahir Djemaï : chœurs, mandole - Pierre Beaucamps Ebongue : basse - Hervé Le Bouché : batterie - Jef Sicard : clari-ney - Sylvie Aïoune, Aline Hurault : chœurs - Enriqué José : guitare
Enregistré au Studio Pee-Wee en Mars 1999 par André Voltz, prises additionnelles Studio Aéronef (Paris) & Studio Corine (Draveil), mixé au Studio Vrémond par André Voltz en Août 1999. Calligraphies : Meziane Kezzar. Photos : Rémi Clark (sauf portraits Akli : Intérieur CD Celine-Maud, livret A. L. B.). Conception graphique : M. Pagiras. Mastering : André Voltz (Studio Vrémond). Coordination : Annie Le Borgne-Queffélec. Producteur artistique : Akli Dehlis . Produit par Michel Pagiras pour "al sur".